文/Serena Locke
来源/知乎专栏“在亚美利加做律师”
本文由作者授权无讼阅读发布

 

今天是情人节，此时不虐狗，更要待何时。 

现任九位美国最高法院大法官之一的Justice Ruth Bader Ginsburg，是美国历史上第二位女性最高法院大法官，也是现任三位女性大法官中资历最长的大法官。她曾是女权法律运动策略的制定者，现在是最高法院中女性权益坚定的维护者，而她和Marty Ginsburg长达56年的幸福婚姻更是美国法律界的一个传奇。

 

Ruth生于1933年，本科就读于康奈尔大学，在那里她遇见了她未来的丈夫和一生挚爱 ——Marty Ginsburg。

 

本科毕业后，Ruth就读哈佛法学院，那一届法学院500多学生中只有9个女生，而她是其中一个。Marty比Ruth早一年毕业，他去了纽约一个律所做税务律师（Marty一生都是快乐的税务律师）。Ruth跟随他搬去了纽约，转学到了哥伦比亚法学院。无论在哈佛还是哥大，她都是毫无争议的明星学生，她是历史上第一个成功加入两个Law Review（Harvard Law Review & Columbia Law Review）的女性。1959年，Ruth以全届第一的成绩从哥大法学院毕业。

 

（Harvard Law Review 1957-1958 全体成员合影）

在Ruth和Marty就读法学院的那个年代，对于绝大多数女性来讲，过高的学历等同于不够女性化、不符合社会对女性对家庭付出的要求和难以找到优秀的丈夫。Ruth和Marty不一样，他们法学院的同学回想起学生时代，会说：“别的女生担心上法学院会降低自己找到优秀丈夫的可能性。而Ruth从不担心，因为Marty随时都在和别人炫耀自己的妻子有多么优秀，他有多么为她骄傲。”

在Marty法学院最后一年，不幸罹患癌症。当时Ruth也还在读法学院，她不愿看到Marty因为癌症放弃对学业的追求。Ruth每天从Marty的同学那里要来当天的课堂笔记给Marty看。Marty太虚弱，连写作业的力气都没有，Ruth每天就让他讲给她听，她一个字一个字帮他记录下来。Marty晚上难受，常常要到凌晨两点才能睡着，Ruth就陪着他到他睡着，之后才开始做自己繁重的法学院功课。 在那漫长的一年里，Ruth常常一天只睡一两个小时。万幸，Marty最终康复了。

 

 

从七十年代开始，女权运动第二浪潮兴起，Ruth积极参与了美国公民自由协会（ACLU，美国最大的致力于维护个人权利的法律组织）中各类与女权相关的案件，在最高法院辩论了数个里程碑式的案件。其中非常著名的包括1971年的Reed v. Reed和1975年的Weinberger v. Wiesenfeld。

1993年，Ruth经克林顿总统任命，宣誓成为了历史上第二位女性最高院大法官。

 

因为Ruth要就任于最高法院，Ginsburg一家从纽约搬家去了华盛顿。Marty在接受纽约时报采访的时候说：“我从始至终都全力支持我的妻子，而她对我也是一样的。这不是牺牲，这是家庭的意义。”

 

从1993年到现在她在任大法官的十多年间，从没有人怀疑过Ruth对于这份工作的投入和敬业。即便现在，在她已经83岁的情况下，她的助手还常常在凌晨两三点收到Ruth的邮件关于工作的指示。Marty常常需要生拽硬拖地让Ruth离开办公室休息一会儿。Ruth说，Marty最常给她的建议就是早点回家、好好吃饭、每天多睡一点觉。

在Ruth就任最高院大法官的期间，写了许多非常具有影响力的意见书，包括United States v. Virginia的多数派意见书（判定弗吉尼亚军事学院只招男性学员违宪），Bush v. Gore的反对派意见书（认为最高法院不应介入决定布什和戈尔总统是否应当重算票数）和Gonzales v. Carhart的反对派意见书（认为该案中多数派大法官的判决书削弱了在Casey一案中确立的女性对于堕胎的自主权）。

 

Marty的男性朋友常被自己妻子问：“你为啥不能和Marty Ginsburg一样？”Marty和Ruth不一样，他不是工作狂，且热爱烹饪，家里的书架上烹饪书比法律书还多。

在他们刚从法学院毕业，Marty事业快速上升的很长一段时间里，Ruth负责做饭。她承认自己一共会做七个菜，一轮做完了就又从第一个菜开始做。他们的两个孩子说，在妈妈做饭的那几年中，只吃过超市买来的冰冻蔬菜，从来不知道原来这世界上还有新鲜的蔬菜可以吃；后来爸爸负责做饭之后，情况就大大改善了，他经常哼着歌在厨房里做好饭，然后笑眯眯地看着妈妈慢慢吃（Ruth吃饭慢到很出名）。Ruth虽然工作忙到常常通宵，但她至少吃得很好。

Marty整个职业生涯都在律所中做税务律师，虽然在自己的行业中有相当的名望，但在世俗眼光来看，他的成就远比不上妻子在美国法律阶梯顶端的成就。然而，在他们长达五十多年的婚姻中，他始终和他们刚在大学遇见时一样，在这段关系中很舒服也很安心，对自己妻子充满骄傲，由衷为她的每一点成就开心。Ruth的clerk回忆，Ruth忙碌时，Marty常在她办公桌边上的扶手椅上看书，陪伴着她，等待着她下班一起回家。

2010年，Marty不幸再次得了癌症。这次他没有挺过来，永远告别了他一生挚爱的Ruth。就在他去世之前的10天，他给Ruth写了一封信。

 

 

2010年6月17日

我最亲爱的Ruth，

你是我这一生唯一爱过的人，暂时把我们的父母、孩子们和孩子的孩子们放一边。从56年前我们在康奈尔第一次相见的时候开始，我从未停止过对你的欣赏和爱慕。我真的很开心见证你一步步走到了法律世界的最顶端。我应该会在医院呆到6月25号，从现在到那时，对于我的健康和接下来的生命，我要好好想一想；我要想一想，这次我是否还是要努力抗争，还是就这样了，因为癌症已经把我的生活变得太痛苦了。我希望你会支持我的决定，但我理解，你可能会不同意。我不会因此少爱你一丝一毫。

Marty

2010年6月27日，Marty去世。去世前，他跟一个挚友聊天，一改平时永远笑眯眯的样子，很认真地说：“我觉得我这一辈子最幸福的事，就是一直支持Ruth，让她做了自己想做的事。”

Ruth曾说过，Marty是她一辈子最好的朋友。她也是他的。

 

实习编辑/张雨

为无讼投稿/tougao@wusongtech.com