同声相应,同气相求。身为法律人,有些体会只有法律人最能理解。在你的执业生涯中,哪些经历和情感让你不吐不快?哪些心得和体会希望与同行分享?每周四晚八点“夜聊会”,与所有法律人一起聊一聊你眼中的律界人生。
无论从事什么职业,法律人无可避免地要接触大量文书——起诉状、辩护意见、判决书,律师函、检索报告、备忘录、合同协议、公司章程、保证书......出了审阅之外,大部分文书都需要法律人自行起草。法律文书的写作既是法律人工作的一项基础技能,也是初入职场的法律人所面临的一项必备工作。那么,身为法律人,你有什么样关于法律文书写作的心得技巧?目前对法律文书写作有什么样的小困惑?亦或者你可以谈谈工作中那些关于法律文书的趣事。
今晚我们聊聊:“法律文书写作”
无讼观察员/郗博鸣
杨晋锋 山西金贝律师事务所
法律文书写作是每一个进入律师行业的法律人首先要攻克的难关。之所以说难关,是因为我国高校并没有将文书写作列为大学课程中的必修课,甚至司法考试也几乎没考过法律文书写作,从而导致了走出校门的本科生、硕士研究生刚进入律师行业都必须首先面对文书写作问题。
因每个律所对进入律师行业新人培养机制不同,所以每个律师学习文书写作的途径也不一样。本人刚进入律师行业的时候,每次写文书都去翻律师协会给发的那本黄皮书--《律师执业基本技能》,从该书上找每一类文书的格式。但文书的写作不仅需要格式正确,还需要法律逻辑的正确运用和法言法语的规范使用。本人在这里推荐律师新人多读一读最高人民法院的裁判文书,读的多了,自然能体会到每一份判决中法官思维的层次感和逻辑性。同时,律师新人要多写法律类的文章。曾经有老律师说,年轻律师要是每周写一篇不少于3000字的专业文章,5年以后年薪一定不会少于50万,当然,本人及身边的年轻律师没有实践过,但这也说明法律文章写作的重要性。随着本人执业经验的积累,越来越觉得,在诉讼案件,写作能力要比口头表达能力重要,诉讼案件的每一个环节都可以通过书面来沟通,如质证可以提交质证意见,律师的每一个观点可以写在代理词中,等等。最终法官在写判决书的时候,也是通过看书面材料来下判决。
所以,文书写作是每个律师的基本功,也是评判律师是否优秀的标准之一。律师新人一定要多写、多读、多请教。
马瑞跃 中国政法大学法学实验班
我简单谈谈在法院实习时候法律文书写作的一些感想。法院中的法律文书大致可以分为裁判文书和非裁判文书,我在实习时接触比较多的裁判文书,比如判决书、裁定书等。法律文书写作要求必须严谨,最好不要出错,所以当时带我的法官每次写完判决书,都会自己校对一次,再给我校对一次,每个字、每个标点符号都要认真校对。对于“串案”的判决书,由于判决书中的事实和法律部分都相同,只有当事人的名字不同,因此更需要注意。当然,对于非裁判文书的写作,在法院中大部分都有模板,比如送达地址确认书、传票、送达公告等。
在法院实习中,关于法律文书写作收获最大的,莫过于参加庭审、阅读案卷后,法官让我自己写一份判决书出来,然后法官会将自己写好的定稿判决书给我看。我再比对自己写的和法官写的,从中可以找出思路的不同,学习法官的审判方法和思路。总之,法律文书尽管只是承载具体内容的形式,但是它也非常重要,因为它能体现写作者的规范化工作方法和严谨的工作态度。
陈世银 北京盈科(武汉)律师事务所
法律文书写作应该是每个律师都必须具备的职业基本技能,有时候文书的好坏直接决定案件的成败、客户的委托与否。在职业过程中自己也遇到过很多文书错误,也慢慢的总结了一些个人的技巧方法。首先,写法律文书应当尽量的简洁明了,尽量避免使用复杂句,多用简单句。一句话尽可能只表达一个意思,不要放入太多意思,一段话尽可能表达一层意思。在语言方明,应当不要用口语化、情绪化的词汇,避免堆砌辞藻,做毫无意义的陈述。法律文书的用途是要解决当事人遇到的问题,因此,一份好的法律文书,不一定要文采飞扬,但一定要把该说的说清楚,一定要让阅读者看得懂,并让阅读者接受文书中提出的观点和判断。这就要求法律文书的制作者不但要有扎实的法律功底,还要有较高的逻辑分析能力和语言文字水平。只要愿意更多的时间修、磨、删、饰,假以时日,一定看得到成果。
平时我们还可以拿一个笔记本(或者使用印象笔记)上随时记下值得学习、参考的字句、句型,经过数个月的翻阅、引用,写作功力即大幅提升,用心自会有所得。做律师应当是不管什么文书,即使是和客户间的简单联络E-mail(甚至简讯),都不马虎。任何文书都应当要竭尽心力,一想再想、一修再修,弄清需要草拟的该份法律文书的背景、案件事实、证据材料。文书一定要有结构性,逻辑性。最简单的结构一般是(三段论):先陈述事实,再陈述适用的法律,最后得出律师观点。最后,文书的写作应当是需要日积月累,切记避免简单的剪贴拼凑和排列组合,如果这样即使执业再久也不会进步。
俞乾文 浙江红邦律师事务所
对于曾经遇到过的法律意见书的困惑不吐不快,本着真实、客观的立场,如实关照。
多年财产险理赔法务,所见疑难杂症颇多。遇到的核心问题通常是要不要赔,能不能这么赔,这时主管领导往往会要求法务写一个内部的法律意见书。说是法律意见书,其实就是就要不要赔,能不能这样赔的问题做简单的判断,并给出判断的法律、事实依据,力求言简意赅,我们将之概括为做简答题。有时也会遇到某些案子确属疑难、内部的法律意见书无法解决或者说是分量不够。那怎么办的,交给常年法律顾问律师吧,让律师出个法律意见书。
此时经典场景再现:
法务:X律师,我们这里有个理赔案件,你看看该不该赔,写一份法律意见书给我们。
律师:好,法律意见书需要比较久的时间,要起草,要主任审核。
律师:A老师,这个案子的资料还需要一、二、三、四。。。。。。
法务:没有了,能够提供的资料只有这些。您根据已有的资料给一个意见就行。
几天后,律师提供法律意见书,双面打印,胶装成册,拿在手里顿觉专业的就是不一样。打开法律意见书,好家伙,律师申明事项3页,正文1页,结论根据现有材料无法判断是否需要理赔,建议要求理赔申请人补充材料。看完法律意见书的心情是酸爽的,等了这么久的这份意见书,完全没用嘛。我们将之概括为论述题(好大一片空白,总得写满吧)。
法务需要确定的意见,律师无法给出确定的意见,这样的法律意见书注定被吐槽。从解答题到论述题,其实是法律意见书的供应方和需求方供需矛盾所决定的。身份的转变,同时带来的是对于这个问题的疑惑,供需方的矛盾怎么协调会更加好一些,把这个问题抛给大家,希望得到方法上的启迪。
张晓静 北京市康达(西安)律师事务所
对于诉讼律师来说,需要在工作中遇到大量的文书写作。诉讼律师的起诉状、法律分析意见、答辩状、就专项问题向法院提交意见都是法律文书写作的内容。如上述法律文书被法院采纳,并在其裁判文书中直接引用原文,则无疑是对该诉讼律师最高的认可和肯定。
对于非诉律师,出具的尽调报告、律师工作报告、法律意见书等,也需要一定的法律文书写作能力。非诉律师要求细致、耐心、谨慎,尤其是涉及IPO的项目,更需要耐心细致的梳理、汇总,抽丝剥茧地发现问题,最终提出解决方案,形成书面法律意见。数百页的律师工作报告、法律意见书不得有任何的错误,从这点上讲非诉律师的法律文书写作能力是判断非诉律师是否合格的标准之一。
综上,法律文书写作能力作为律师基本功,全体律师尤其是年轻律师更需要对此足够重视,正所谓的细节决定成败。
下期话题:
作为一名律师,无论你是从事的是诉讼业务还是非诉业务,是否遇到过这样的问题:客户或上司提出的问题恰好避开了你研究过的所有行业领域,直击你的知识盲区!实习生自然不用说,哪怕是经验丰富的高年级律师也总会遇到自己并不熟悉的行业领域,有的高精尖如科学研发,有的接地气如生猪养殖。虽然我们最终解决的是当事人的法律问题,但也应当以了解相关行业的基本背景知识为基础。那么,身为法律人,如何能够快速地、有针对性地了解相关行业的背景?如何能够快速解答客户专业属性较强的法律问题?如何能够与客户围绕该行业侃侃而谈?
下期夜聊会主题:“如何面对自己完全不熟悉的行业领域问题?”
欢迎投稿与我们分享你是如何面对自己完全不熟悉的行业领域问题的,你可以联系无讼阅读小秘书(微信号:wusongyueduxms)或将你的心得感悟发送至投稿邮箱(tougao@wusongtech.com) ,和60万法律小伙伴一同分享~
如果你还有其他想聊的话题,欢迎在评论区留言告诉我们吧!