来源/法律出版社
选自/《生存与尊严：律师定位与案源拓展方法》，作者/马贺安
（以下内容版权为各美国律师事务所拥有）
1. Akin Gump律师事务所
A global law firm for the 21st Century
21 世纪的全球法律公司
2. Adam & Reese.律师事务所
The law firm for today’s Gulf South
专为今天南波斯湾服务的律师事务所
3. American Bar Endowment 律师事务所
Insuring Your Life’s Needs. Advancing Your Life’s Work
保证你的生活，提升你的生活。
4. Andrews & Kurth 律师事务所
Trust.Commitment.Integrity
信赖承诺正直
5. Armall Golden Gregory 律师事务所
Not if, but how
不是行不行，而是如何行
6. Babst, Callard, Clements & Zomnir 律师事务所
Focused Practice, Focused knowledge, A clear view of the solutions
专注业务，聚焦知识，解决问题的清晰视野
7. Baker & Botts 律师事务所
Take your ideas to the world
把你的理想带给世界
8. Baker & Daniels 律师事务所
An Indiana Law Firm Since 1863
印第安纳律师事务所 自1863
We Know the Territory
我们知道界限
9. Baker & Mckenzie 律师事务所
One world.One Firm. Connected
一个世界，一个事务所，联结着
10. Barnes & Thornburg 律师事务所
When it counts
当倒计时开始……
11. Bass, Berry & Simms律师事务所
Developing Winning Strategies, in the Boardroom and the Courtroom
发展中的决胜策略无论在董事会，还是在听证会
12. Bell, Boyd & Lloyd律师事务所
A tradition of quality services, hard work and innovation has established Bell, Boyd & Lloyd as one of the Nation’s leading law firms
质量、努力、创新的传统，使Bell, Boyd & Lloyd成为律师事业领导者之一
13. Bingham Dana 律师事务所
Legal Insight. Business Instinct
法律洞察力商业直觉力
14. Blank Rome Comisky, McCauley律师事务所
Practical Professionals.Practical Solutions
专业人士，解决方案
15. Brown & Wood律师事务所
A tradition of innovation
创新的传统
16. Brobeck. 律师事务所
When your future is at stake
当你危如累卵我们在你身边
17. Bryan Cave律师事务所
Vision in Practice
专业的法律视觉
18. Buchanon Ingersoll律师事务所
The law firm that business builds on
作为事业基础的律师事务所
19. Barr & Forman律师事务所
Results Matter
解决问题
20. Car Goodson Warner律师事务所
A professional corporation
最专业的组织
21. Choate Hall & Stewart律师事务所
Big firm experience, small firm attention
大所的经验小所的关注
22. Collier & Shannon 律师事务所
Unique, comprehensive and creative strategies serving your legal and business interests
唯一全面创造的策略服务你的法律与商业事务
23. Coudert Brothers律师事务所
Global Reach. Local Strength
全球触角当地力量
24. Crowell & Moring律师事务所
Your guide to the Top
你迈向顶峰的指南
25. Cummings & Lockwood 律师事务所
Solutions for a changing world
为变化的世界提供解决的方案
26. Dickinson Wright律师事务所
One of Michigan’s largest law firms, with over 120 years of excellence
一个有120年悠久历史的密歇根州最大的法律公司之一
27. Dickstein Shaprio et.al.律师事务所
Legal innovators
法律的改革者
28. Dinsmore & Shohl 律师事务所
Trusted legal counsel since 1908
值得信赖的律师自1908年
29. Dorsey & Shohl律师事务所
Client focus.Global vision
客户的焦点全球的视觉
30. Dow Lohnes & Albertson律师事务所
The law firm for the information economy
信息经济律师事务所
31. Duane Morris律师事务所
Serving clients regionally, nationally and internationally
服务客户——当地的全国的国际的
32. Dykema Gossett 律师事务所
Experience. Expertise. Excellence
经验专业优秀
33. Eckery Seamans et. al.律师事务所
Attorneys who make things happen
让一切成为可能的律师
34. Epstein Becker & Green律师事务所
Your partners in business growth
你事业成长的伙伴
35. Fennemore Craig律师事务所
A History to Leverage
战略的历史
36. Fenwick & West律师事务所
Lawyering for the information age
信息时代的律师
37. Fish & Neave律师事务所
Leaders in the Law of Ideas
法律精神的领袖
38. Fleischman & Gelman律师事务所
Problem Solved
问题解决了
39. Foley & Lardner 律师事务所
Commitment to Excellence
对优秀的承诺
40. Fox Rothschild O’Brien & Frankel 律师事务所
Legal excellence for more than nine decades
超过九十年的优秀法律团队
41. Fredriksa & 拜伦律师事务所
Where law and business meet
当法律和事业相遇
42. Freeborn & Peters律师事务所
One of America’s leading law firms to business
解决法律与商业的冲突，从事商业活动的美国法律公司的领袖
43. Frost & Jacobs律师事务所
Universal in scope, personal in approach
世界的范围，个人的途径
44. Goodkind Labaton Rudoff & Sucharow LLP律师事务所
Practical Advice Sound Solutions
专业的意见公正的解决
45. Goodman and Carr律师事务所
Hard Working Law
努力的法律
46. Goulston & ? Storrs律师事务所
Think/Results
思考结果
47. Gray Cary律师事务所
Technology’s Legal Edge
科技的法律利器
48. Greembaum(Greembaum Doll & McDonald) 律师事务所
Your network for business law is @gdm.com
你的商法网络@gdm.com
49. Gunster Yoakley & 斯图尔特(Stewart) 律师事务所
Innovative legal counsel for a connected world
创新的法律专家为联结的世界服务
50. Hale and Door律师事务所
When Success Matters
当成功至关重要
51. Haynes/ Boone律师事务所
Are you changing?
你正在变革吗?
52. Heller Ehrman 律师事务所
Challenging the laws of convention
挑战法律的习俗
53. Holland & Hart律师事务所
Partnering law & technolog
法律与技术的结合
54. Holmes Robert & Owen律师事务所
Global perspective. Local commitment
世界的观点地方的使命
55. Howry & Simon律师事务所
Where leaders go
领袖们来的地方
56. Ice Miller律师事务所
Legal & Business Advisors
It’s a complex world.Be advised
这是复杂的世界，谨慎为好。
57. Jackson Lewis律师事务所
All we do is Work
我们所做的只是工作
（这是一家解决雇佣与劳工之间问题的律师事务所，此广告语一语双关。——作者注）
58. Jackson Walker 律师事务所
Tradition and innovation since 1887
传统与改革始于1887年
59. Jones Day律师事务所
Legal minds Global intelligence
法律的理念全球的智慧
60. Kenyon & Kenyon 律师事务所
Serving the World’s Leading Innovators
服务于世界的创新领导者
61. Kirkpatrick Stockton 律师事务所
A law firm serving global clients
服务全球客户的律师事务所
62. Kirkpatrick & Lockhart 律师事务所
Challenge us
挑战自我
63. Kramer Levin律师事务所
Counseling visionaries for more than 30 years
远见的咨询超过30年经验
64. Latham & 沃特金斯律师事务所
Strategic Legal Counsel
法律战略的咨询
65. Deinard 律师事务所
Uncommon Wisdom.Common Sense
不凡的智慧平凡的洞察
66. Littler Mendelson 律师事务所
The National Employment & Labor Law Firm
全国性的劳动法律师事务所
67. Locke Reynolds律师事务所
Committed to your Success
承诺你的成功
68. Manatt Phelps & Phillips 律师事务所
Get connected @ Manatt
请连接@Manatt
69. Martin Clearwater & Bell律师事务所
We know the Medicine & Serving the Professions for Over Half a Century
半个多世纪以来我们了解医疗及服务的专业
70. McCarter& English律师事务所
New Jersey’s oldest and largest law firm
新泽西州最古老最大的律师事务所
71. Millbank 律师事务所
Forging results in a new business age
在新经济时代创造结果
72. Miller Canfield律师事务所
Leadership.Teamwork.Solutions
领导协力解决
73. Miller & Chevalier律师事务所
Washington lawyers, worldwide perspective
华盛顿律师着眼世界
74. 莫里森 & Foerster 律师事务所
Lawyers for the global economy
为全球经济服务的律师
75. Hoskin& Harcourt 律师事务所
Class Action Defense in Canada
加拿大共同诉讼的辩护人
76. Palmer Dodge律师事务所
Service.Strategy.Success
服务策略成功
77. Patton Boggs律师事务所
Seeing things differently
看法与众不同
78. Weiss Rifkind et. al.律师事务所
Achieving excellence in the art and science of the law
法律的科学与艺术炉火纯青
79. Pepper汉弥尔顿律师事务所
Defining VALUE in legal services
定义法律服务的价值
80. Perkins Coie律师事务所
Lawyers to the Entrepreneurial Community
企业家的律师团体
81. Pillsbury 温思罗普律师事务所
For the new business universe
为了新经济世界
82. Plunkett & Cooney 律师事务所
Michigan’s Law Firm
密歇根州的律师事务所
83. Plymale & Associates 律师事务所
A source of Strength
力量的源泉
84. Proskauer Rose律师事务所
Proskauer means Results
Proskauer 意味着结果
85. Quarles & Brady 律师事务所
Extraordinary Dedication
特别的奉献
86. Reed Smith律师事务所
It’s not just business. It’s personal
不仅是钱的问题这是人的问题
87. Reinhart, Boenier et. al.律师事务所
Clients First.Excellence Always
客户第一永远精彩
88. Kaplan 厂主 & Cires律师事务所
A National Law Firm Creating Solutions
全国性的律师事务所创造解决方案
89. Ropers律师事务所
A Better Legal System
更好的法律制度
90. Saul Ewing律师事务所
Thinking Ahead
想在前面
91. Schiff Hardie & Waite律师事务所
Serving business since 1864
自1864年一直服务商业
92. Schulte Roth & Zabel 律师事务所
Let our experience be your guide
我们的经验 你的指南
93. Seyfarth Shaw律师事务所
We’re at the top of our game
我们在行业最高处
94. Pittman 律师事务所
Where law, business and technology converge
法律事业科技聚集的地方
95. Sheppard Mullin 律师事务所
California’s Business Law Firm
加利福尼亚州的商业律师事务所
96. Shook Hardy & Bacon律师事务所
Global.Connected.Collaborative.Client-focused
全球联结协作客户为中心
97.Shumaker Loop et. al.律师事务所
Ahead of the curve
在弯路之前
98. Sidley & 奥斯汀律师事务所
Legal Excellence Practical Solutions Worldwide
法律美德专业方案遍及全世界
99. Skadden Arps 律师事务所
A Tradition of Excellence
传承优秀的历史
100. Snell & Wilmer 律师事务所
Exceeding Expectations
非常的期待
101. Spiegel & McDiarmid 律师事务所
Empowering local progress
促进地方发展
102. Stradling Yocca et. al.律师事务所
Advancing Business Through the Law
用法律促进商业
103. Squire Sanders & Dempsey 律师事务所
Legal Counsel Worldwide
世界的法律咨询
104. Swidler Berlin 律师事务所
Take the lead
请一个律师中的领袖
105. Venable 律师事务所
Staying ahead of change
站在改变之前
106. Voorhies & Labbe 律师事务所
Partnered with Clients-Since 1924
客户的伙伴 始于1924年
107. Wilmer Curtler 律师事务所
Integrity. Excellence. Dedication
正直优秀奉献
108. Sonsini et. al. 律师事务所
Your strategic business partner
你商业战略的伙伴
109.Womble Carlyle律师事务所
Our Lawyers mean business & Next Generation Business lawyer
现代的商业律师以及下一代的商业律师
法律君碎碎念
纵览美国109家律所的职场名片（当然有人顺带也恶补了一下遍法律英语），作为手持之剑，心怀律界精英梦，手机屏幕前的你，是否也曾在苦苦寻找一种既能保持职业尊严，又能拓展业务的方法；同样是一种既能留住客户（潜在客户），又能保持客户（潜在客户）忠诚的方法？毕竟在一个一目十行的互联互通的时代，吸引客户跟留住客户都是我们无法回避的现实，而客户不会像读小说一样读我们的宣传资料，读我们的宣传词。我们也有过这样的经历，当我们看到一篇文章时，整个一面纸的文字，立刻让我们产生阅读畏惧，即使看了几眼，也很快产生阅读疲劳。如何解决这一问题，重拾《生存与尊严》一书马贺安律师是这样给我们介绍他的一些技巧的。
《生存与尊严：律师定位与案源拓展方法》马贺安/著
本书第一版甫一问世，即销售一空。许多资深律师在网上写这本书的“读后感”，清华大学等一些院校将此书收入馆藏，四川大学开设了一个律师学课程，也将此书列为参考书目。辽宁等一些省律协，将此书列为新律师必读书目。辽宁省社科联还将此书评为社会科学成果一等奖。卓越网、王府井图书大厦和中关村图书大厦等，将此书列为同种类畅销书。目前《生存与尊严》（第二版）已近乎售罄，全新的第三版正在紧张的再版中。希望了解和参照更多域外律师执业经验，关注本书的最新动向的实务界的朋友可径直点击“阅读原文”收藏法律家微店为您带来的第一手实务好书资讯。
技巧1：把文章重点放进标题
五分之四的读者不看标题以下的内容。因此，如果你要依靠文章内容来告诉客户你的东西，你就浪费了80%的金钱。众多读者阅读的部分，仅仅是标题而已。
技巧2：罗列观点，胜过长篇段落
许多人不愿意阅读文章，因为它们看起来太冗长。但人们青睐于阅读分列的观点，因为他们可以迅速地阅读每一点。因此，如果你的文章太长，最好提炼出一些分标题，使潜在客户对你要说的话，能够一目了然。
技巧3：七行字与七百字
有一个术语，叫做“阅读疲劳”，是指人们阅读了700至800字，就会感到疲劳。因此，当人们看到一大篇文章，往往会感到畏惧。而加大段落间距，则可以减少读者的这种“疲劳畏惧”。
避免读者阅读疲劳，一般最好每段不超过七行，但并非只说七句话。对于宣传册一类，可以考虑在大的页面上安排两到三个柱形版式，要宽窄适当。更多人习惯了阅读报纸的柱形版面。
加大段落间距，也是一个方法。段落间适时留出一行空通过空白，使得段落间看起来不是很拥挤。
技巧4：仔细考虑插图
不要千篇一律地正襟危坐在办公桌后，或者装模作样地打电话。插图的选择也要创新，要符合传播与沟通的规律，这要寻求专业设计人员的意见。
技巧5：创作简练的宣传词
宣传词应生动、巧妙和短小，不要冗长。
对于那些看广告一类东西的人来说，冗词肯定会使他们厌烦。在创作宣传词时，你可能为了使宣传面面俱到而加进许多赘词，加上许多不该用的陈词滥调。要注意，一个冗词都不要用，广告要简短，删去那些废话或套话，使用有实在意义的词，概念明确的词，能唤起读者情趣的词，而不要采用那些使读者昏昏欲睡的词。避免堆积华丽辞藻的写作方法。我曾要求一个新律师写作一个情况反映，结果他两页纸通篇都是一些华丽的空话，有关事实的部分，只有两行字而已。
要学会惜墨如金。要练习用尽量少的字来表达你完整的意思。写作能力的一个重要标准，就是概括能力。
多用短句，句子太长让人读起来喘不过气来，而且还要反复重看，才能搞清主谓宾语，才能搞清你真实的意思。潜在客户可能没有这个耐心和时间来研究你这个长长的句子，那样你的宣传努力就失败了。
为无讼供稿/tougao@wusongtech.com